Saison de la Lituanie au Conservatoire

Dans le cadre de la saison de la Lituanie en France 2024, le Conservatoire à Rayonnement Régional Xavier Darasse Toulouse présente :
Dainu sventé ! ou la Fête du chant choral du 21 au 24 novembre 2024.

Plus de 50 choristes lituaniens invités, Vytautas Miškinis, chef de chœur invité, Chœurs toulousains invités, Master-classes au Conservatoire, Concerts à l’Auditorium St-Pierre des Cuisines, à la Basilique St-Sernin, à l’Église du Gesù, …, Rencontres et échanges culturels.

Saison de la Lituanie en France 2024

La relation entre la France et la Lituanie est marquée par plusieurs siècles d’échanges culturels, artistiques, intellectuels et scientifiques. Les penseurs français ont eu une grande influence sur la vie politique, sociale et culturelle de la Lituanie des XIXème et XXème siècles. De même, l’influence de l’art moderne français sur les artistes lituaniens, dont beaucoup étudièrent la peinture, la sculpture ou l’architecture en France, est particulièrement prégnante dans les arts ou l’urbanisme.
Vu de France, la Lituanie semble encore en grande partie à découvrir. La Saison de la Lituanie en France 2024 se veut le point de départ d’un renouveau des échanges culturels franco-lituaniens.

La Saison de la Lituanie en France, née d’un partenariat entre les deux pays, présentera au public français la Lituanie contemporaine et sa culture à travers les formes les plus diverses : performances, expositions, spectacles, projections, débats, conférences, gastronomie… Elle a aussi pour objectif d’initier des coopérations de long terme entre les institutions et créateurs lituaniens et leurs partenaires français.
Un événement phare de La Saison de la Lituanie en France aura lieu du 21 au 24 novembre 2024 au Conservatoire à Rayonnement Régional Xavier Darasse de Toulouse. Le Conservatoire accueillera un chœur lituanien composé de plus de 50 choristes dirigé par le renommé chef de chœur lituanien, Vytautas Miškinis. Ce chœur invité se joindra à plusieurs autres chœurs toulousains ainsi qu’à leurs chefs de chœur respectifs.

Ces trois jours seront l’occasion de découvrir les lieux emblématiques de Toulouse, de participer à des master-class au Conservatoire, à des concerts (à l’Auditorium Saint-Pierre des Cuisines, à la Basilique Saint-Sernin, à l’Église du Gesù, à l’Église Notre Dame de la Dalbade et à la Halle aux Grains) et d’échanger linguistiquement dans un environnement riche en culture et en créativité.

Dainuokime apie Lutaniją ir Prancūziją !

Programme

Vendredi 22 novembre 2024

  • Master-class avec Vytautas Miškinis
    Auditorium Saint-Pierre des Cuisines
    Horaire : 9h-17h30
  • Concert de restitution de la master-class
    Auditorium Saint-Pierre des Cuisines
    Horaire : 20h

    Concert de restitution de la master-class avec la participation de l’Ensemble vocal Nota Bene et l’Ensemble vocal du CRR sous la direction de Vytautas Miškinis.
    Irène Blondel, piano

    Programme :

    Nota Bene
    4 motets à la mémoire de Duruflé

    Chœur d’application

    « O salutaris »
    « Dum medium »
    « II. Lord of my love » tiré du « W. Shakespeare Five Sonnets »
    « III. When is disgrace » tiré du « W. Shakespeare Five Sonnets »
    « V. O how »  tiré du « W. Shakespeare Five Sonnets »

    Tutti :
    “When” texte de Tagore et “ Oi sala sala”

Samedi  23 novembre 2024
Marathon des chœurs. Toulouse devient la capitale des chœurs. Sur les lieux symboliques de la ville de Toulouse, 6 concerts dédiés à la culture lituanienne.

  • Lieu : Basilique Saint-Sernin
    Horaire : 14h
    Chœurs invités :
    Maîtrise des Petits Chanteurs de Saint Joseph la Salle (Cécile Capomaccio, direction)
    Ensemble vocal Nota Bene (Delphine Armand Sammito, direction)

  • Lieu : Église Saint-Pierre des Chartreux
    Horaire : 15h30
    Chœurs invités :
    Ensemble vocal Quinte & Sens et Chœur d’Enfants du Conservatoire (Frédéric Terrien, direction)

    Programme :
    Chœur préparatoire :
    Ned i Vester, chanson populaire norvégienne
    O salutaris hostias Léo Delibes, extrait de la messe pour 2 voix égales
    Chœur des gamins, extrait de Carmen Georges BizetOiseaux si tous les ans lieder, Mozart
    L’alouette, chanson populaire française
    Singing all together, canon à 3 parties, arrangement Frédéric Terrien

    Ensemble vocal Quinte & Sens :
    Revecy venir du printans, Claude Lejeune
    Esce jednu Martinu
    Sen Martinu, Bennett
    Full fathom five, Bennett
    Ciel, air et vent, Frédéric Terrien (poème de Ronsard)
    Magany, Ligeti
    Och gladjen den dansar, Rautavaraa
    Hej ! Màmena prodej, Martinu
    Aj, stupaj, Martinu

  • Lieu : Église du Gesù
    Horaire : 17h
    Chœurs invités :
    Chœur Franco-allemand de Toulouse et Ensemble vocal Babel Canto (David Chin Kwee NG, direction)
    Arpegia Vox (Rita Ibrahim, direction)

  • Lieu : Église Notre-Dame de la Dalbade
    Horaire : 18h30
    Chœurs invités :
    Conférences Vocales (Laetitia Toulouse, direction)
    Chœur à Voix Égales (Fanny Bénet, direction)

  • Lieu : Auditorium Saint-Pierre des Cuisines
    Horaire : 19h30
    Chœurs invités :
    Chœur lituanien Ąžuoliukas (Vytautas Miškinis, direction)

  • Lieu : Auditorium Saint-Pierre des Cuisines
    Horaire : 21h
    Chœurs invités :
    Chœur lituanien Ąžuoliukas (Vytautas Miškinis, direction)


Dimanche 24 novembre 2024
« Dainu sventé ! » (La fête de chant) à la Halle aux Grains. Concert final réunissant plusieurs chœurs (mixte et voix égales) de la région toulousaine et un chœur lituanien et chantant un répertoire commun.
C’est une façon originale de rendre hommage et célébrer le 100ième  anniversaire d’existence d’une des plus grandes fêtes dédiée au chant et à la danse en Lituanie, réunissant jusqu’à plusieurs dizaines de milliers de participants venus de tout le pays. Une nation unie dans le chant !

Concert :
Lieu : Halle aux Grains
Horaire : 19h

Programme :
1re partie :

Chœur de la Maîtrise « Ąžuoliukas » – Direction : Vytautas Miskinis
« Triump, Triump » – Gintautas Venislovas (1973)
« Neišeik saulala » – Vytautas Miškinis (1954)
« Baltas paukštis » – Vytautas Kernagis (1951-2008)
« Čiūto » – Juozas Tallat-Kelpša (1889-1949)
« Eisva mudu abudu » – Gintautas Venislovas (1973)


Maîtrise de Lituanie et Maîtrise de Toulouse (Mark Opstad, direction)
« Angelis suis » – Vytautas Miškinis (1954)
« Pater noster » – Vytautas Miškinis (1954)
« Tykus Tykus » – Vaclovas Augustinas (1959)

2è partie :
Classe du Département Danse du CRR – Direction : Ramunė Zelbienė, Anne Frenois et Guillaume Ferran
« Upelė teka »
« Pupos »
« Sėjau rūta »
« Jupon einam »


3è partie :
Dainų šventė

« Dainų dainelė » – chant traditionnel harm. Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875-1911)
Direction : Rolandas Muleika

« Dainų dainelės » – paroles Maironis (1862-1932), musique Darius Polikaitis (1963)
Direction : Delphine Armand-Summito

« Tėvyne mūsų » (Pater noster) – p. Vladas Braziūnas (1952), m. Vaclovas Augustinas (1959)
Direction : Mark Opstad

« Vilties daina » – p. Jonas Liniauskas (1955) m. Gintautas Abarius (1959-2010)
Direction : David NG Chin Kwee

« Lakštingalų pilis » – p. Ramutė Skučaitė (1931), m. Leonidas Abaris (1955)
Direction : Frédéric Terrien

« Leliumai » – p. chant traditionnel, m. Kęstutis Daugirdas (1985)
Direction : Nathalie Accault

« Lietuva brangi » – p. Maironis (1862-1932), m. Juozas Naujalis (1869-1934)
Direction : Álvaro González

« Dėl tos dainos » – p. Justinas Marcinkevičius (1930-2011) m. Laimutis Vilkončius (1950)
Direction : Florence Vette

« Kur giria žaliuoja » – p. Vanagėlis (1863-1938), m. Juozas Gudavičius (1873-1939)
Direction : Vytautas Miskinis



Le contenu de cette page est annoncé sous réserve de modifications.
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Informations supplémentaires : crractionculturelle@mairie-toulouse.fr